COMUNICATO STAMPA: DJ NIO "Safar ila Al Maghreb" - Hip-Hop & Reggae Music from Morocco (Mixtape, 2010)

Basement UnderGround Studio & Nomadic Wax - presentano:
DJ NIO (Zero Plastica)
"Safar ila Al Maghreb" - Hip-Hop & Reggae Music from Morocco (Mixtape, 2010).

Nio è l'eclettico dj-mc-producer del gruppo rap undergound genovese Zero Plastica, la cui passione per le mixtapes e per i viaggi ha dato origine alla serie "i Viaggi di NioSiddharta", alla scoperta di nuovi suoni. In "Safar ila Al Maghreb" Nio porta l'ascoltatore direttamente in Marocco: qui il rap ed il reggae si sono fusi con il gnawa, la musica tradizionale dei "Berberi" (il popolo Amazigh), nomadi del Sahara e primi abitanti autoctoni di tutto il Maghreb.

Dopo un lungo viaggio di oltre 2.000 km tra le grandi città e le lande desolate marocchine, Nio ha selezionato oltre quaranta canzoni che offrono uno sguardo ampio sulla black music di questo straordinario Paese, in un mix evocativo dove riecheggiano anche le voci dei muezzin, dei cantastorie e dei mercanti del suq affollatto di Marrakesh.


La tracklist comprende i nome più famosi del Marocco come Bigg, Fnaïre, H-Kayne, Momo Cat, Fez City Clan, Casa Crew, ma anche artisti emergenti come gli X-Conseil, Hel Lmkane, Alfaress, Se7-rawi, in un perfetto equilibrio tra old e new school, club bangers, sperimentazione, roots e dancehall.


Ideali compagni di viaggio di Nio in questa mixtape sono Lure e Mardok, altri due terzi del suo gruppo, che impreziosiscono il tutto con diversi freestyles ed un brano inedito in chiusura del cd, il quale anticipa il nuovo attesissimo disco degli Zero Plastica.

"Safar ila Al Maghreb" è in free download sul sito www.zero-plastica.com

Le foto del viaggio in Marocco:
http://veronica-onofri-foto-viaggi.blogspot.com/2010/03/marocco-luglio-2009.html

Il report del
viaggio in Marocco:
http://niosiddharta.blogspot.com/2010/03/su-i-viaggi-di-niosiddharta-4-marocco.html

Per saperne di più su Nio, Zero Plastica, Nomadic Wax e Basement UnderGround Studio:
www.niosiddharta.blogspot.com
http://zero-plastica.blogspot.com


Info & contact:
materialiresistenti@gmail.com
www.zero-plastica.com


Su "i Viaggi di NioSiddharta - 4 - Marocco" (ovvero: 'Safar ila Al Maghreb' mixtape, 2010).

di: Dj Nio a.k.a. NioSiddharta a.k.a. "the Italian Berber".

"Benvenuto in Marocco" è la frase che il turista si sente ripetere costantemente durante la sua permanenza in questo straordinario Paese. Ed è lo spirito con cui ho ideato "Safar", nuova mixtape della serie "I Viaggi di NioSiddharta", nella quale ho mixato rap e reggae marocchino cercando di offrire un ritratto ampio di queste sonorità, ricco come un suq dai mille colori e profumi.

Luglio 2009: oltre 2.111 km di tour del Marocco con automobile, taxi collettivi e dromedari, attraversando deserto, villaggi di fango e paglia, metropoli caotiche, moschee blu, mercati, gole, kasbah, oasi paradisiache; tante fotografie di una terra vicina e lontana al tempo stesso, della quale questa mixtape si pone come ideale colonna sonora.

Don Bigg, Momo Roots, H-Kayne, Fnaire erano i pochi nomi di artisti marocchini che conoscevo; ma come sempre più spesso accade, ancora una volta è Myspace il canale che per primo mi ha dato modo di prendere contatto con gli artisti locali, ai quali ho scritto spiegando il progetto che avevo in mente e ho chiesto collaborazione. In molti mi hanno risposto con entusiasmo, chi inviandomi un brano, chi addirittura il proprio disco per intero! Se anche la stampa nostrana si è accorta della crescente realtà Hip-Hop marocchina, è segno evidente che non si può ignorare come questa nazione dalle doppie radici arabe e berbere stia subendo una profonda evoluzione culturale supportata dalla tecnologia, internet in primis.

Durante la mia vacanza in Marocco ho avuto modo di conoscere personalmente anche alcuni dei tanti rappers che mi hanno offerto il proprio supporto, come Amine degli X-Conseil di Fes e i Quadraphonik di Chefchouen. Ragazzi positivi ed in gamba, oltre che dei validi artisti undergound. Merito loro, di alcuni cd acquistati tra Marrakesh (non il nostro "Marra", attenzione!) e Meknes, e soprattutto di Farid, web-master immigrato che vive da oltre sette anni in Italia e gestisce il maggiore sito musicale marocchino, www.RapMaroc.org (...ma negli ultimi mesi Farid è stato rimpatriato a tradimento dal nostro simpatico stato-canaglia!)...



'Safar ila Al Maghreb' è un cd scaricabile gratuitamente dal sito ww.zero-plastica.com con ben 40 tracce per oltre un'ora di ascolto avvincente, tra club-bangers, hit undergound, influenze raii e la tradizione millenaria della musica gnawa, suonata dai nomadi berberi del deserto, il Popolo Amazigh (ovvero "Gli uomini liberi"). Questa mixtape è un invito, non solo a visitare lo splendido Marocco, ma anche ad approfondire la conoscenza dei suoi artisti, più o meno noti. E come spesso ci si sente dire prima del rito del the alla menta: "Bismillah!".



Per scaricare la mixtape "Safar ila Al Maghreb" - clicca qua:
http://www.zero-plastica.com/Dj-Nio_Morocco-MIX.zip

Per vedere le foto del viaggio in Marocco - clicca qua:
http://veronica-onofri-foto-viaggi.blogspot.com/2010/03/marocco-luglio-2009.html



PRESS RELEASE - "Safar ila Al Maghreb" - Hip-Hop & Reggae Music from Morocco - ENGLISH / FRANçOISE versions


Basement UnderGround Studio & Nomadic Wax - present:
DJ NIO (Zero Plastica)
"Safar ila Al Maghreb" - Hip-Hop & Reggae Music from Morocco (Mixtape, 2010).

Nio is a multi talented DJ, MC and Producer of the famed Italian rap group Zero Plastica. Nio's passion extends to collecting international sounds gathered during his cross continental travels. This exclusive collection of sonic gems have led to the creation of the "NioSiddharta's Travels" series. With Nio's latest creation - "Safar ila Al Maghreb" - Nio takes the listener to Morocco, where rap and reggae are frequently mixed with gnawa, the traditional music of "Berber", the Saharian nomadic and very first Maghreb inhabitants.

Nio travelled over 1,240 miles throughout Morocco's sprawling cities and desert lands selecting more than fourty tracks in the process. Nio skillfully mixes these Moroccan hip-hop classics together with echoes of muezzin, storytellers and the voices of the crowded suq of Marrakesh.

The tracklist includes the biggest names in Moroccan hip-hop talent including: Bigg, Fnaïre, H-Kayne, Momo Cat, Alfaress, Fez City Clan, Casa Crew. The mixtape also includes emerging artists: X-Conseil, Quadraphonik, Hel Lmkane, Se7-rawi. "Safar ila Al Maghreb" blends the old and the new school, club bangers, experimentation, roots and dancehall music.

Nio's collaborators on the mixtape are Lure and Mardok, (also of Zero Plastica), who drop freestyle jams as well as an unreleased Zero Plastica track from their upcoming record.

"Safar ila Al Maghreb" is in free download on the site www.zero-plastica.com

www.niosiddharta.blogspot.com
http://zero-plastica.blogspot.com

Info & contact:
materialiresistenti@gmail.com
www.zero-plastica.com


-----------------------------------
[FRANçOISE VERSION]



Basement UnderGround Studio & Nomadic Wax - présente:
DJ NIO (Zero Plastica)
"Safar ila Al Maghreb" - Hip-Hop & Reggae Musique du Maroc (Mixtape, 2010).

Nio est l'éclectique DJ-MC-producteur du Zero Plastica le groupe underground du Rap Italien, dont sa passion pour les mixtapes et les voyages est à l'origine de la saga appelée "NioSiddharta's Travels",à la recherche de nouveaux sons,Avec «Safar ila Al Maghreb" Nio prend l'auditeur directement au Maroc, où le rap et le reggae sont souvent mélangés à Gnawa, la musique traditionnelle de "Berbère" (folks amazigh),les nomades sahariens ,premiers habitants du Maghreb.
Après avoir parcourus plus de 1.240 miles à travers les grandes villes marocaines et des terres désertiques ,Nio a sélectionné plus de quarante morceaux de "Black Music" de ce pays merveilleux, Mixé avec des échos du muezzin des conteurs et des voix du souk bondé de Marrakech.
Parfaitement équilibrée entre l'ancienne et la nouvelle école, club bangers, experimentation, roots et le dancehall music. La tracklist comprend les plus grands noms marocains comme Bigg, Fnaïre, H-Kayne, Momo Cat, Alfaress, Fez City Clan, Casa Crew, mais aussi des artistes émergents comme X-Conseil, Quadraphonik, Hel Lmkane, SE7-Rawi. Lure et Mardok les deux tiers de son groupe (Zero Plastica) sont les idéals compagnons de ce voyage, ils ont lancée quelques freestyles dans la Mixtape et une chanson inédite de leur prochain sons.

"Safar ila Al Maghreb" est en téléchargement gratuit sur le site www.zero-plastica.com

www.niosiddharta.blogspot.com
http://zero-plastica.blogspot.com

Info & contact:
materialiresistenti@gmail.com
www.zero-plastica.com

Comunicato - Nuovo cd di Funky Lure & Italo... in FREE DOWNLOAD!

Basement UnderGround Studio
presenta:
Funky Lure (Zero Plastica) + Italo
"Puttane, collane, cinzano & gioco d'azzardo"

Non lasciatevi trarre in inganno dal titolo: "Puttane, collane, cinzano & gioco d'azzardo" è il nuovo attesissimo cd solista di Funky Lure -rapper del già noto gruppo genovese Zero Pastica-, e Italo -produttore de L8 di Cuori-, ed è un concentrato di ironia e sarcasmo tagliente. Ideato, prodotto, scritto e registrato nel 2008, questo lavoro è l'ennesima prova del valore oggettivo della proto-net label "Basement UnderGround", specializzata in black music.

Il prodotto è mixato da Cevasco, co-autore inoltre di alcune produzioni del cd. Ospiti della tracklist Nio -l'altra metà degli Zero Plastica, impegnato nel frattempo nella realizzazione di un programma radiofonico in streamnig su 91.5 FM Radio New York, tra le altre cose-, Raphael -cantante del gruppo raggae Eazy Skankers-, e Giampy dei "Come quando non puoi ridere".

Nonostante i progetti paralleli di Lure e Nio, continua anche la realizzazione del nuovo album di Zero Plastica, che tra gli ospiti vanta alcuni dei migliori musicisti genovesi.

Il cd "Puttane, collane, cinzano & gioco d'azzardo" è in free download dai siti:
www.zero-plastica.com
www.basement-underground.blogspot.com
www.myspace.com/lure82